Gink na Hrvatskom!

Replies: 22 Views: 3,453 Started: Sep 23, 2005, 8:31 AM
Gink na Hrvatskom! · Sep 23, 2005, 8:31 AM
#12315
Napokon i to! Prevodio se dan i pol.. rasturamo ko ludi :D

Prevedena je cijela igra, svi dokument fajlovi, slike pa cak i setup instalacija!
Popravio sam par bugova, poboljsao mrvu grafiku i tak... check it out ;)
Download HR verzije je moguc samo preko HR sajta, stavio sam notification da je prevedena na main page.

User posted image gink_u_nevolji.exe [9 MB]
Post #2 · Sep 23, 2005, 2:12 PM
#12325
Super! :clap:
Isprobao sam igru i imas malu greskicu, u glavnom meniju gore desno se ne vidi cijeli tekst "ZADNJA IGRA"
E, zasto Storija (?), sta nije Prica?
Eto, inace svaka cast :cool:
Post #3 · Sep 23, 2005, 3:46 PM
#12327
Kako si pak to uspio vidjet?
Da, promijeni storiju, a mogo bi umjesto "najbolji" stavit "rezultati."

[i na pauzi, ne pise se pretisnite nego pritisnite]
Post #4 · Sep 23, 2005, 6:09 PM
#12328
Gink na hrvatskom! Sad će prodaja u nebesa...
Post #5 · Sep 23, 2005, 9:48 PM
#12335
Igor {J.B.} wrote:

E, zasto Storija (?), sta nije Prica?


Zbog Photoshopa, fonta i slova "č"
Nikola wrote:

i na pauzi, ne pise se pretisnite nego pritisnite

Tipkarska greska.

Rezultati? Nije losa ideja. Edi?
Post #6 · Sep 23, 2005, 10:10 PM
#12337
Mislim da definitvno treba biti prica, a ne storija. A Photoshop ima zato ono neko e s kvacicom ili nesto takvo pa samo uzmes dio te kvacice i stavis ga na c. I to je to. A ne mjenjat jezik. Jer ionako to u ginku su sve slike a nije kao font. Tako da tu razlike nema.
Radje neka bude pricha :-)
ili neka bude štorija, hehe
Post #7 · Sep 23, 2005, 10:28 PM
#12340
Edi, masa je progovorila.

Sjecam se da je Ediju u Photoshopu, kada bi stisnuo č, da mu se nista nebi pokazalo, odnosno da bi stavilo potpuno drugi font.
Post #8 · Sep 23, 2005, 11:38 PM
#12344
Stavis C i malo V iznad? Ako u "storiji" ima čć i kompaniju, trebalo bi i u menuu.
Post #9 · Sep 24, 2005, 2:21 AM
#12348
Uf, budem probao staviti tu glupi kvaku na C ali teeesko jer je font ipak malo drugaciji od drugih :|

Budem pritisnuo "i" umjesto "e", tnx nix!

I ovaj bug JB, vidio sam ga tek kad sam bacio igru online pa mi se nije dalo mjenjat, budem i to popravio ;)

@Dule
Rulja rastura :P hihi

Napokon imamo prvu hrvatsku arkadnu igru, woohoooo :D
Post #10 · Sep 24, 2005, 2:47 AM
#12353
edifreak wrote:


Napokon imamo prvu hrvatsku arkadnu igru, woohoooo :D



LOL ovo fora zvuci!
Post #11 · Sep 25, 2005, 1:55 PM
#12440
Napokon imamo prvu hrvatsku arkadnu igru, woohoooo
Post #12 · Sep 25, 2005, 3:33 PM
#12444
Bojim se da je izostao komentar :lol: ili se drzis one, ako sutim, znaci da potvrdjujem (ne negiram).
Post #13 · Sep 25, 2005, 5:26 PM
#12445
Tako je Dule.. :D
Post #14 · Sep 25, 2005, 6:38 PM
#12452
:cool:
Post #15 · Sep 26, 2005, 9:20 AM
#12469
Napravio sam update, popravio sve rupe koje ste spomenuli!
Post #16 · Sep 26, 2005, 10:04 AM
#12473
Super! Gink je spreman za world domination!
Post #17 · Sep 26, 2005, 11:16 AM
#12488
Prije bi reko local domination.
Post #18 · Oct 1, 2005, 2:48 PM
#12718
Neznam dal si to ispravio, pise "pretisnite enter" kad imas high score.
Post #19 · Oct 1, 2005, 3:17 PM
#12725
Nikola qoute-a sam sebe :lol: Ja iskreno ne znam dali je to fix ili nije...nisam jos skinuo najnoviju verziju :roll: Necete me valjda razapet?
Post #20 · Oct 1, 2005, 3:20 PM
#12726
Nisam ni ja :D . Zato pise "neznam dal si to ispravio."
Post #21 · Oct 1, 2005, 6:03 PM
#12738
Ubit ce nas Edi :lol: :lol: :lol: :lol:
Post #22 · Oct 1, 2005, 6:12 PM
#12743
Nek mi plati i skidam sta god oce :skull: :droca:

Sign in to reply

Replies are available for existing members only! For now 😅

Sign in