Evo gledo sam bas malo potragu za nemom i vise nisam mogo izdrzat. Bogte stvarno neznam sta se treba osnovat neka udruga protiv sinkronizacije il sta, odlican crtani je ovako skroz usran. Zasto ameri unajmljuju skupe glumce koji vise manje odlicno pasu uz film, ipak su odabrani, da bi tu neki, neznam i ne zelim znat koji jer cu ih mrzit do kraja zivota, tek tako zasrali neciji trud. "Kaj cucek zipa loma" ti picka materina. To je ko da mona lisa dode tu na izlozbu i neko posere jedan ogroman drek preko nje po dijagonali da bude lokalizirana, jer sve je tu usrano pa tako ce i ona. "Ali nikola, neka djeca ne stignu procitat titlove." E pa takva su djeca ili premlada il retardirana da bi imali cast pogledat dobar dugometrazni crtani film nek se drze teletabisa i takvih sranja, pa nismo poljska. Ajde da su se bar potrudili, ali ne, odzvanjanje u studio se valjda mora cut, to valjda daje neku car. Nema veze sta govore nerazgovijetno i na 60 dijalekta odjednom, ionako ce to bit tiho pa se nece cut. Ako se ovako nastavi idem na prisavlje s kalasnjikovom, il autom, dva psa i bocom plina, mamicu im sarlatansku.
Post #3904 · Dec 25, 2006, 9:25 PM
#30309
Nikola wrote:
Evo gledo sam bas malo potragu za nemom i vise nisam mogo izdrzat. Bogte stvarno neznam sta se treba osnovat neka udruga protiv sinkronizacije il sta, odlican crtani je ovako skroz usran. Zasto ameri unajmljuju skupe glumce koji vise manje odlicno pasu uz film, ipak su odabrani, da bi tu neki, neznam i ne zelim znat koji jer cu ih mrzit do kraja zivota, tek tako zasrali neciji trud. "Kaj cucek zipa loma" ti picka materina. To je ko da mona lisa dode tu na izlozbu i neko posere jedan ogroman drek preko nje po dijagonali da bude lokalizirana, jer sve je tu usrano pa tako ce i ona. "Ali nikola, neka djeca ne stignu procitat titlove." E pa takva su djeca ili premlada il retardirana da bi imali cast pogledat dobar dugometrazni crtani film nek se drze teletabisa i takvih sranja, pa nismo poljska. Ajde da su se bar potrudili, ali ne, odzvanjanje u studio se valjda mora cut, to valjda daje neku car. Nema veze sta govore nerazgovijetno i na 60 dijalekta odjednom, ionako ce to bit tiho pa se nece cut. Ako se ovako nastavi idem na prisavlje s kalasnjikovom, il autom, dva psa i bocom plina, mamicu im sarlatansku.
Sla?en se, ja mislin da bi kraj svakoga lika dok govori triba biti balončić s textom ka u stripovima!
Post #3905 · Dec 25, 2006, 10:22 PM
#30311
To Nikola reci im!!! U potpunosti se slazem, kod nas su zato u bioskopima davali Ice Age2 i titlovano i sinhronizovano, pa ko kako hoce, mislim da je to najbolje resenje.
Post #3906 · Dec 26, 2006, 7:41 AM
#30312
Odlično, odlično. Ja vi?e ne gledam crtiće samo zbog tih napadnih i iritantnih glasova koji me tjeraju na razbijanje ili povraćanje.
Post #3907 · Dec 26, 2006, 9:25 AM
#30313
Ja se jedinog dobrog crtica sjecam onog o Petra Panu sto je bio dobro sinkroniziran. Glumci su se dosta potrudili, mislim da cu mozda uzeli ljude iz kazalista umjesto iz glupih serija ala Bibin svijet ili Mala Klinika. Cak je bio i besplatan.. Dosta ti je bilo da pitas tetu iz kioska ako mozes pogledat malo "Story Novu" i istrgnut ulaznice Ipak me ja malo kostalo jer sam vodio necake s sobom.. Ali bilo im je super i meni je bilo ok bas samo zbog te sinkronizacije...
Post #3908 · Dec 26, 2006, 10:16 PM
#30319
jedva čekam da počnu prevodit akcijske filmove...... bruce willis sa glasom ljube ćesića rojsa, a boris mirković posuđuje glas tomu kruzu....
Post #3909 · Dec 26, 2006, 11:17 PM
#30321
Germanizacija, tam ni neznaju eng
Zato postoje torrenti! Gledao sam i ja Nema, prvi put na eng, nasmijao sam se do suza i plako do .. guza, a sada ovaj sikronizirani, malo sam se nasmijao ali se ful kuzi kako nasi jednostavno NE MOGU prevesti "spiku" koje je crtic prepun. Pa ona kornjaca je pre legendarna "duude" a ne kod nas "ej rista kaj brije?" LOL od srama.
Ajde ajde, kao sto rekoh, torenti su tu, i neka se ne zale da industrija pusi na piratstvu .. sami su si krivi
VIVA LA REVOLUCION
Post #3910 · Dec 27, 2006, 10:52 AM
#30330
Ja sam odusto kad sam cuo galebe.
Post #3911 · Dec 27, 2006, 10:12 PM
#30338
Hahha LOL "MOJ"
Post #3912 · Dec 28, 2006, 11:27 AM
#30343
mine, mine, mine! LOL
Post #3913 · Dec 31, 2006, 10:29 AM
#30376
Al ste se svi raspisali za staru godinu
Post #3914 · Dec 31, 2006, 12:02 PM
#30377
Firedule wrote:
Al ste se svi raspisali za staru godinu
Da je bila bolja imali bi ?to i pisati jedva čekan Novu
Post #3915 · Dec 31, 2006, 9:49 PM
#30378
Bas to su govorili na telki, bila kao neka javka anketa, vecini LOSA STARA
Post #3916 · Jan 2, 2007, 2:52 PM
#30407
Bas je bila dobra, sta kenjate.
Post #3917 · Jan 7, 2007, 5:42 PM
#30453
Meni je bila dobra. kako- kada...
Post #3918 · Jan 12, 2007, 9:23 PM
#30646
Most users ever online was 47 on 2007-01-11 20:12
Novi rekord.. fala spamerima
Post #3919 · Jan 12, 2007, 11:03 PM
#30651
Haha lol, si siguran da su spameri? Prilicno su blokirani, sve sto mogu je regati se i jedva koji post izbaciti
Post #3920 · Jan 18, 2007, 7:20 AM
#30923
Jeste vi culi sinoc onu buku u Rijeci oko 22h?
Kao da su alieni napali grad... u kuci nista nisam cuo od buke a vani kao da brodovi obljetaju grad..svi na cesti panicno gledaju i raspituju.
Post #3921 · Jan 18, 2007, 7:39 AM
#30926
edifreak wrote:
Kao da su alieni napali grad...
edifreak wrote:
vani kao da brodovi obljetaju grad
Uzmi dan odmora, ne osjecas se najbolje.
Post #3922 · Jan 18, 2007, 7:49 AM
#30929
Da da tebi zajebancija, da si dozivio tu jacinu zvukova koji su dolazili iz svih smjerova vidio bi .. za usrat se. Pretpostavljam da su se silosi punili ali opet, nikada jos u 25 godina sto zivim u rijeci nisam cuo kako se silos puni a vidio sam masu puta.
Ako su se slucajni prolaznici prepali na cesti i zapitkivali onda neznam sta je tako cudno sto sam se zacudio i ja.
Post #3923 · Jan 18, 2007, 9:37 AM
#30931
Čime se drogira?? daj meni duplo
Post #3924 · Jan 18, 2007, 2:32 PM
#30933
edifreak wrote:
Jeste vi culi sinoc onu buku u Rijeci oko 22h?
Kao da su alieni napali grad... u kuci nista nisam cuo od buke a vani kao da brodovi obljetaju grad..svi na cesti panicno gledaju i raspituju.
Edi, pod hitno na godi?nji odmor. ? Jebe? sva ta srajna, pare, posao. Najva?nije je zdravlje, a ostalo će doći. Evo nekoliko preporuka:
1. BAHAMAS: ? ?
2. MAURICIUS: ? ?
3. HAWAI: ? ? ? ?
P.S. Ne brini se, ako treba pokrenut ćemo fond za platit putovanje. Najva?nije nam je da si ti ?iv i zdrav. ?
Post #3925 · Jan 18, 2007, 4:39 PM
#30934
1. HRVATSKA
Post #3926 · Jan 18, 2007, 6:01 PM
#30938
2. Kornati
Post #3927 · Jan 18, 2007, 6:06 PM
#30941
2. Plitvička jezera
Post #3928 · Jan 18, 2007, 6:47 PM
#30946
GD nas je lepo upozorio, mi mu nismo verovali, eto danas je Edi bio zrtva sutra celi svet!
Post #3929 · Jan 18, 2007, 7:55 PM
#30947
Lol , mo?e, idem!
samo vi zajebavajte
Post #3930 · Jan 18, 2007, 9:40 PM
#30955
Mongolija
Sign in to reply
Replies are available for existing members only! For now 😅